I codici linguistici o scientifici o tecnici possono essere mascherati da codici di codici, da codici segreti, cifrati, come dal codice escogitato dal pirata Kidd per indicare la posizione del tesoro, naturalmente scoperto da Wilson, nel racconto Lo scarabeo d’oro di Edgar Allan Poe.