«[…] il primo sistema costituisce allora il piano di denotazione e il secondo sistema (estensivo al primo) il piano di connotazione. Si dirà quindi che un sistema connotato è un sistema il cui piano dell’espressione è esso stesso costituito da un sistema di significazione».

(Roland Barthes, Elementi di semiologia, tr. it. p. 79)